- EAN13
- 9782745355232
- ISBN
- 978-2-7453-5523-2
- Éditeur
- Honoré Champion
- Date de publication
- 27/09/2021
- Collection
- CFMA
- Nombre de pages
- 179
- Dimensions
- 17,5 x 11 cm
- Poids
- 1001 g
- Langue
- français moyen (1400-1600)
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Le XVIe livre des pierres, des couleurs et des metaulx
Traduction du "de proprietatibus rerum" de bartholomaeus anglicus
De Barthélemy l'Anglais
Traduit par Jean Corbichon
Préface de Joëlle Ducos
Édité par Françoise Féry-Hue
Honoré Champion
Cfma
Offres
-
Vendu par Les Lisières à Villeneuve d'Ascq48.00
Le XIIIe siècle est celui de l’encyclopédisme médiéval, mais c’est le règne de Charles V qui voit le grand mouvement des grandes traductions du latin en français, ordonnées par le roi pour enrichir sa Librairie. Parmi ces traductions, celle qu’a terminée Jean Corbechon en 1372 pour mettre en français la grande encyclopédie du XIIIe siècle, le De Proprietatibus rerum de Barthélemy l’Anglais, fait partie des plus diffusées et des plus renommées. Le livre de proprietés de choses donne lieu à la première édition intégrale par une équipe de philologues et chercheurs ; et le livre XVI, consacré aux pierres précieuses et aux métaux, est le premier volume publié, accompagné d’une préface qui présente la tradition manuscrite et l’état actuel de nos connaissances actuelles sur le traducteur et son œuvre.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Habiller en latin, La traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et RenaissanceFrançoise Féry-HueÉcole Nationale des Chartes39,50
-
Traduire de vernaculaire en latin au Moyen Âge et à la Renaissance, méthodes et finalitésFrançoise Féry-HueÉcole Nationale des Chartes32,00
-
Passages, déplacements des hommes, circulation des textes et identités dans l'Occident médiévalJoëlle Ducos, Patrick HenrietFramespa-Umr 5136
-
Les sciences et le livre, Formes des écrits scientifiques des débuts de l'imprimé à l'époque moderneJoëlle DucosHermann44,00
-
Le Français médiéval par les textes. Anthologie commentéeJean-René Valette, Joëlle Ducos, Olivier SoutetHonoré Champion18,00
-
La traduction - pratiques d'hier et d'aujourd'huiJoëlle Gardes Tamine, Joëlle DucosHonoré Champion60,00
-
Traduire au XIVe siècle - Evrart de Conty et la vie intellectuelle à la cour de Charles VMichèle Goyens, Joëlle DucosHonoré Champion75,00