P. J. Roubaud, l'insoumis, synonymiste novateur à la fin du XVIIIe siècle

Dans la tradition de la synonymie distinctive en France, l’ouvrage de P. J Roubaud, Nouveaux Synonymes français, publié à la fin du XVIIIe siècle, est à redécouvrir. Les contributions ici réunies font apparaître son originalité radicale tout en le situant dans un vaste parcours, de la Justesse de la langue françoise de l’abbé Girard (1718) au Dictionnaire des synonymes de la langue française de P. B. Lafaye (1858).

In the French tradition of distinctive synonymy, P.J. Roubaud’s Nouveaux synonymes français (late 18th century) is worth rediscovering. The contributions gathered here highlight its radical originality, while simultaneously inscribing it in a vast ensemble that goes from G. Girard to P.B. Lafaye.

Françoise Berlan (professeur émérite à l’Université Paris-Sorbonne, membre de l’EA 4509 STIH GEHLF) et Maria Gabriella Adamo (professeur de linguistique française à l’Université de Messine) sont spécialistes d’histoire des théories de la synonymie.