Journal d'une femme noire

Dans une société américaine à peine affranchie de ses lois racistes, les Afro-
Américains, en exerçant leurs droits civiques, peuvent enfin accéder à leur
vie. Cette nouvelle liberté suscite une exaltation et un bouillonnement
racontés par Kathleen Collins à travers les relations amoureuses et filiales
d’une femme noire, installée à New York.

Mais être soi, c’est inévitablement faire l’expérience de la différence, d’une
autre vie, et parfois d’une autre couleur de peau. C’est s’exposer à des
réactions infimes, démesurées et ressentir le poids de l’Histoire qui pèse
silencieusement sur chaque existence. Kathleen Collins plonge le lecteur dans
ces interactions, éminemment politiques et intimes.

Malicieux et pétillants, sincères et vivants, ces écrits livrent une critique
du discours blanc dominant tout en dénonçant les idéologies afrocentristes. Le
féminisme universaliste et précurseur de Kathleen Collins se distingue de
celui qui se pense en fonction du genre, de l’orientation sexuelle ou de la
couleur de peau.On entend l’écho des voix de James Baldwin, de Ralph Ellison
et de Richard Wright.

Journal d’une femme noire réunit des nouvelles , des lettres, des fictions
et des extraits de journaux. L’effet miroir entre la fiction et la non fiction
est une formidable introduction à l’oeuvre de cette autrice majeure célébrée
par le Women Prize for fiction en 2019. Les écrits de Kathleen Collins ont été
publiés à titre posthume en 2015 et 2016.

Kathleen Collins était engagée dans le mouvement des droits civiques. Après
des études en philosophie et religion à la prestigieuse université de
Skidmore, elle obtient une bourse pour compléter son cursus à la Sorbonne.
Elle a enseigné l’écriture à l’université de New York et a signé un film culte
Losing Ground sorti en 1982.

“Les textes de Kathleen Collins prouvent qu’elle était une artiste
polyvalente. Tout simplement une des meilleures dans la création littéraire et
cinématographique. ” The New Yorker- Février 2019

Traduit de l’américain par Hélène Cohen et Marguerite Capelle

*[av. J.-C. (Wikipedia)]: 8 avant Jésus-Christ
*[av. J.-C.]: 65 avant Jésus-Christ