- EAN13
- 9782812438820
- ISBN
- 978-2-8124-3882-0
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 13/04/2016
- Collection
- RENCONTRES (5)
- Nombre de pages
- 260
- Dimensions
- 22,6 x 15,5 x 2 cm
- Poids
- 498 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
L'autotraduction littéraire
Perspectives théoriques
De Rainier Grutman, Alessandra Ferraro
Classiques Garnier
Rencontres
Offres
-
Vendu par Les Lisières à Villeneuve d'Ascq69.00
Une autotraduction est une traduction faite par l'auteur du texte original. L'objectif de cet ouvrage est de proposer une réflexion transversale sur ce phénomène particulier, mi-traduction mi-réécriture, qui ne retient l'attention que depuis quelques années (et surtout dans d'autres langues que le français). En développant une perspective théorique à partir de plusieurs cas de figure, les auteurs de ce volume cherchent à identifier des tendances, à formuler des hypothèses, à tirer des conclusions générales concernant l'autotraduction en soi.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Des langues qui résonnent, Hétérolinguisme et lettres québécoisesRainier GrutmanClassiques Garnier77,00
-
Des langues qui résonnent, Hétérolinguisme et lettres québécoisesRainier GrutmanClassiques Garnier38,00
-
Philippe Aubert de Gaspé père et fils en revueClaude La Charité, Rainier GrutmanPresses Universitaires du Québec16,00
-
Ducharme et Rimbaud, L'océan de la beautéÉlisabeth Nardout-Lafarge, Alessandra Ferraro, Dominique Combe, Jean-Marc MouraClassiques Garnier39,00
-
Ducharme et Rimbaud, L'océan de la beautéÉlisabeth Nardout-Lafarge, Alessandra Ferraro, Dominique Combe, Jean-Marc MouraClassiques Garnier78,00