A l'approche des fêtes de fin d'année, les difficultés d'approvisionnement en papier peuvent allonger vos délais de livraison jusqu'à 3 semaines pour les livres sur commandes (points orange). Nous vous conseillons d'anticiper vos achats et de privilégier des ouvrages en stock (points verts).

Nouvelles allemandes / Deutsche Kurzerzählungen, (édition bilingue)
EAN13
9782266139793
ISBN
978-2-266-13979-3
Éditeur
Langues pour tous
Date de publication
Collection
LANGUES POUR TOUS (PPO 002206)
Nombre de pages
192
Dimensions
17,8 x 10,9 x 1 cm
Poids
113 g
Langue
français
Langue d'origine
allemand
Code dewey
833.01
Fiches UNIMARC
S'identifier

Nouvelles allemandes / Deutsche Kurzerzählungen

(édition bilingue)

De , , , ,

Traduit par ,

Langues pour tous

Langues Pour Tous

Offres

NOUVELLES ALLEMANDES /
DEUTSCHE KURZERZÄHLUNGEN

Nouvelles traduites et présentées par Alain Lance et Reiner Müller

J.P. HEBEL (1760-1826) Kannitverstan – Kannitverstan
G. WEERTH (1822-1856)
Repas de midi dans la cour de l'usine – Mittagessen auf dem Fabrikhof
M. HESS (1812-1875)
Quel triste rôle a joué le pauvre peuple… – Welche traurige Rolle das arme Volk…
K. TUCHOLSKY (1890-1935)
La Ville des relations – Die Stadt der Beziehungen
A. ZWEIG (1887-1968) Le Café – Der Kaffee
A. SEGHERS (1900-1983) Le Chronomètre – Die Stoppuhr
H. BÖLL (1917-1985) Le Père immense d'Ondine – Undines gewaltiger Vater
G. GRASS (1927-2015)
De la responsabilité des Allemands – Von der besonderen Verantwortung der Deutschen
H. MÜLLER (1929-1995) La Croix de fer – Das eiserne Kreuz
J. LAABS (né en 1937) Déroulement des choses – Ab-Lauf der Dinge
G. VESPER (né en 1941) Beau monde libre – Schöne freie Welt
A. MECHTEL (Né en 1943) Les Répétitions – Die Proben
G. ERNST (né en 1944) Dans le train – In der Straßenbahn


La série BILINGUE propose :


une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Arnold Zweig
Plus d'informations sur Heinrich Boll