Écrire pour les autres

L'ouvrage, fruit de la rencontre entre Carmela Maltone et Damira Titonel Asperti, est à la fois un livre-témoignage, intime et particulier, et une approche historique de l'engagement des Italiens antifascistes et communistes dans la résistance, en Agenais, engagement qui, bien que non négligeable — ils furent 5 000, en France, à choisir le camp de la lutte — n'en demeurait pas moins méconnu. Le travail de recherche de Carmela Maltone dans les archives françaises et italiennes, dont certaines sont publiées dans ce volume, rend justice à l'histoire de ces résistants.