Le Fils du capitaine

Sur ses vieux jours, un ancien journaliste relate au magnetophone les
evenements importants de sa vie. Éleve par sa grand-mere sous la ferule d'un
pere militaire, autocratique et bambocheur qui soutiendra le coup d'État de
1960, il passe une grande partie de sa scolarite comme interne boursier au
lycee Galatasaray d'Istanbul. Ces souvenirs d'enfance et d'adolescence sont
marques par l'absence de la mere, morte lorsque le narrateur etait tres jeune,
par la tyrannie et parfois la brutalite du pere, par la reclusion entre les
murs du lycee que la camaraderie, les blagues de potache, l'eveil de la
sexualite rendent un peu moins penibles. Dans ce recit tour a tour drole, amer
et cynique, emaille de considerations sur la Turquie d'aujourd'hui et sur son
president, affleure a chaque page une rebellion a peine voilee contre
l'autorite, qu'elle soit paternelle ou etatique.

Un livre emouvant, qui plonge dans la memoire intime d'un homme epris de
liberte, et rappelle les premiers romans de l'auteur.

Traduit du turc par Jean Descat

Ne en Turquie en 1951, Nedim Gursel est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages,
romans, nouvelles, recits de voyage, essais. Laureat de plusieurs grands prix
litteraires, dont le prix France-Turquie, il occupe une place primordiale dans
la litterature de son pays et son oeuvre est traduite dans de nombreuses
langues. Il vit a Paris, ou il est directeur de recherche au CNRS et enseigne
a l'École des langues orientales.


*[5e]: Cinquième