One-Shot, L'Écho du lac - Prix du Meilleur Livre Etranger 2021 non-fiction, Guerre et paix à travers les Balkans

Pour fuir le chœur tragique des femmes de son clan et guérir des traumatismes du passé, la narratrice, bulgare exilée en Nouvelle-Zélande puis en Écosse, se rend aux sources de son récit familial : deux lacs de diamant, dont les territoires et les populations sont écartelés entre l'Albanie, la Macédoine et la Grèce. Elle en explore les rivages habités de fantômes et meurtris par la violence. Elle en récolte les récits et les visages, empreints d'autant de méfiance que de tendresse, de silences que de sourires. Un prix Nicolas Bouvier mérité, qui porte avec élégance et douceur un regard intime et collectif sur notre histoire européenne.

Anne-Marie